Best Practices for Using AI in Excel to Optimize Data Workflows